mercredi 12 février 2014

Nouvelles du coté de chez Xak...

Salut à tous!

Je tiens à remercier chaleureusement Musashi pour le beta-test de Xak.
Toutes les erreurs de vocabulaire et de frappe qu'il a trouvé sont corrigés,
ainsi 2 bugs qui faisait planté le jeu.
Voici quelques captures Française en comparaison avec la version Japonaise.


















mardi 4 juin 2013

Des captures!

Bonjour à tous.
Hé hop... quelques nouvelles captures de la traduction.











À bientôt...

samedi 30 mars 2013

Des nouvelles fraîches!

L'insertion du script principal est faite, il y avait un bug qui faisait planter le jeu, mais maintenant c'est corrigé.
Si tout se passe comme je veux, le bêta-test va pouvoir débuter.
Comme d'habitude place aux images:














À bientôt....          

lundi 14 janvier 2013

Le nouveau Xak


Bonjour et bonne année à tous.

-Xak-The Art of Visual Stage-

Un  petit jeu d'aventure sympa, mais assez difficile dans son ensemble,
car il faut avoir un niveau assez élevé avant d'explorer les différents lieux.
La traduction a été faite par une main de maître, l'ami "Spring", du Japonais
directement en Français. Au début sans le savoir, "Ti Dragon" avait
commencé à bosser sur ce jeu, mais comme il n'avait pas assez de
temps nécessaire, j'ai repris le flambeau, il m'a donner ce qu'il avait fait dessus,
ce qui veut dire l'extraction des différents scripts avec pointeurs et la table de
caractères.
Place aux images:





                                                            













À bientôt...